科技安徽 搏擊潮頭

    本報(bào)記者 矯月 徐一鳴

    中部大省安徽最閃光的名片是“科技”。

    以合肥“科大硅谷”為中心，東有馬鞍山銀峰智能科技產(chǎn)業(yè)園，西有六安六松現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)園，北有淮北麥騰創(chuàng)谷產(chǎn)業(yè)園，南有黃山中安科創(chuàng)城……安徽各地市根據(jù)資源稟賦建設(shè)的科技產(chǎn)業(yè)集群，共同構(gòu)成了一幅壯觀的科技產(chǎn)業(yè)“地圖”。

    在因地制宜發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力的路上，安徽一馬當(dāng)先，經(jīng)濟(jì)總量連跨臺(tái)階。2024年，安徽經(jīng)濟(jì)總量達(dá)到5.06萬億元，躋身全國“5萬億元俱樂部”。

    黨的十八大以來，安徽在“中部崛起”戰(zhàn)略和長三角一體化發(fā)展戰(zhàn)略雙重政策推動(dòng)下，將“科技創(chuàng)新”放在日益突出的重要位置，引領(lǐng)經(jīng)濟(jì)邁向高質(zhì)量發(fā)展之路。2013年，安徽研發(fā)經(jīng)費(fèi)投入達(dá)352.1億元，研發(fā)投入強(qiáng)度達(dá)1.85%，首次躍居中部六省第一位。十年后的2023年，安徽研發(fā)經(jīng)費(fèi)投入已升至1264.7億元，研發(fā)投入強(qiáng)度達(dá)2.69%。

    瞄準(zhǔn)世界科技前沿，著力攻克關(guān)鍵核心技術(shù)，安徽發(fā)力科技研發(fā)，打開了產(chǎn)業(yè)發(fā)展的新局面。“祖沖之三號”實(shí)現(xiàn)超導(dǎo)量子計(jì)算最強(qiáng)優(yōu)越性，九韶內(nèi)核軟件、超導(dǎo)質(zhì)子回旋加速器等一批技術(shù)和產(chǎn)品打破國外壟斷，有“人造太陽”之稱的全超導(dǎo)托卡馬克核聚變實(shí)驗(yàn)裝置（EAST）創(chuàng)下新世界紀(jì)錄……一大批原創(chuàng)性科技成果問世，安徽區(qū)域創(chuàng)新能力連續(xù)多年穩(wěn)居全國第一方陣。

    在全球科技競爭進(jìn)入“深水區(qū)”之際，安徽堅(jiān)持科技打頭陣、下好創(chuàng)新先手棋，錨定“三地一區(qū)”戰(zhàn)略定位，正以“人生能有幾回搏”的勁頭，譜寫經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展新篇章。

    破局：傳統(tǒng)家電產(chǎn)業(yè)向“智”而行

    安徽，地處長三角和中西部“兩個(gè)扇面”交匯點(diǎn)，是構(gòu)建國內(nèi)大循環(huán)、暢通國內(nèi)國際雙循環(huán)的重要區(qū)域節(jié)點(diǎn)。安徽的發(fā)展，對推動(dòng)中部地區(qū)崛起有著重要戰(zhàn)略意義。

    黨的十八大以來，習(xí)近平總書記三次親臨安徽考察，為安徽工作把脈定向。為貫徹落實(shí)黨中央關(guān)于推動(dòng)中部地區(qū)崛起的重大戰(zhàn)略決策，安徽提出了打造“三地一區(qū)”戰(zhàn)略定位，即打造科技創(chuàng)新策源地、新興產(chǎn)業(yè)聚集地、改革開放新高地和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展全面綠色轉(zhuǎn)型區(qū)。

    安徽建設(shè)“三地一區(qū)”，最大的變量是創(chuàng)新。2022年，安徽省委、省政府印發(fā)《關(guān)于堅(jiān)持高質(zhì)量發(fā)展奮力在中部崛起中闖出新路的實(shí)施意見》，明確提出要發(fā)展壯大新興產(chǎn)業(yè)、轉(zhuǎn)型提升優(yōu)勢傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)、積極承接制造業(yè)轉(zhuǎn)移、提高關(guān)鍵領(lǐng)域自主創(chuàng)新能力。

    政策有力度，企業(yè)有速度。作為安徽的傳統(tǒng)優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)，家電產(chǎn)業(yè)“老樹發(fā)新枝”，以科技創(chuàng)新賦能率先轉(zhuǎn)型升級。

    《證券日報(bào)》記者在合肥海爾冰箱產(chǎn)業(yè)園（以下簡稱“合肥海爾產(chǎn)業(yè)園”）看到，上下兩層的自動(dòng)化生產(chǎn)線正滿負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn)，一排排自動(dòng)化機(jī)械臂運(yùn)轉(zhuǎn)自如，將零件運(yùn)輸?shù)缴a(chǎn)線上進(jìn)行拼裝……

    “工廠一條生產(chǎn)線每天可以生產(chǎn)上千臺(tái)冰箱。按照規(guī)劃，一條生產(chǎn)線一年預(yù)計(jì)能生產(chǎn)100萬臺(tái)冰箱，產(chǎn)值基本上能達(dá)到25億元。”合肥海爾產(chǎn)業(yè)園副總經(jīng)理張猛猛指著正在持續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)的冰箱生產(chǎn)線向記者介紹，在門殼的工序沒有實(shí)現(xiàn)自動(dòng)化之前，一條生產(chǎn)線大概需要16個(gè)人操作，現(xiàn)在只需要4個(gè)人就能完成。

    為了更加精準(zhǔn)地支持家電企業(yè)上線自動(dòng)化生產(chǎn)線、進(jìn)行智能化改造，安徽省政府明確提出了“大力發(fā)展智能家電產(chǎn)業(yè)”的目標(biāo)，為家電企業(yè)指明了“以‘智造力’提升產(chǎn)業(yè)競爭力，向智能家電、智能家居、智慧家庭方向邁進(jìn)”的發(fā)展之路，并于2024年8月份正式出臺(tái)《安徽省加快推進(jìn)智能家電（居）產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展行動(dòng)方案（2024—2027年）》。

    政策推出后，安徽家電企業(yè)堅(jiān)定地加大在智能家電方面創(chuàng)新研發(fā)投入。以冰箱為例，張猛猛告訴記者：“安裝智能化芯片后，消費(fèi)者不但可以聯(lián)網(wǎng)下單買菜，還可以查菜譜學(xué)做飯，甚至通過綁定海爾App進(jìn)行互聯(lián)，實(shí)時(shí)監(jiān)測冰箱里食品的健康指數(shù)。”

    企業(yè)創(chuàng)新一小步，產(chǎn)業(yè)鏈跨出一大步。安徽通過大力促進(jìn)家電企業(yè)轉(zhuǎn)型，推動(dòng)產(chǎn)業(yè)鏈企業(yè)踏上創(chuàng)新之路。

    距離合肥海爾產(chǎn)業(yè)園不足10公里，有一家生產(chǎn)冰箱門封條的企業(yè)安徽萬朗磁塑股份有限公司（以下簡稱“萬朗磁塑”），目前中國生產(chǎn)的每3臺(tái)冰箱中，就有一臺(tái)使用該企業(yè)的門封條。

    “冰箱保溫對門封條的要求很高，尤其是在新材料的研發(fā)上，需要產(chǎn)業(yè)鏈公司不斷與時(shí)俱進(jìn)。”萬朗磁塑董秘張小梅對《證券日報(bào)》記者表示，公司現(xiàn)已成功研發(fā)了TPE材料，這種新型高分子材料不僅性能優(yōu)于傳統(tǒng)材料PVC，還兼具環(huán)保的優(yōu)點(diǎn)。借此優(yōu)勢和對研發(fā)創(chuàng)新的執(zhí)著，萬朗磁塑已在全球多個(gè)國家建立工廠，開拓海外市場。

    安徽省工信廳消費(fèi)品工業(yè)處處長吳合金對《證券日報(bào)》記者表示，下一步，安徽將圍繞“大家電做強(qiáng)、小家電做大、智能家居做優(yōu)、配套體系做全”，通過實(shí)施產(chǎn)業(yè)升級、配套升級、技術(shù)升級、招引升級、消費(fèi)升級、數(shù)字升級、綠色升級、平臺(tái)升級“八大升級”工程，鍛長板、做強(qiáng)存量，補(bǔ)短板、做大增量，推進(jìn)全省智能家電（居）產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展，加快打造具有國際競爭力的智能家電（居）先進(jìn)制造業(yè)集群。

    聚能：新能源汽車產(chǎn)業(yè)集群強(qiáng)鏈

    安徽還積極推動(dòng)新興產(chǎn)業(yè)聚“勢”成形，其中，最受外界關(guān)注的當(dāng)屬新能源汽車產(chǎn)業(yè)。

    黨的十八大以來，面對新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革，我國確立了發(fā)展新能源汽車的國家戰(zhàn)略，并接續(xù)制定面向2020年和2035年的產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃。

    在中部地區(qū)崛起的大潮中，安徽積極響應(yīng)國家戰(zhàn)略，率先將新能源汽車產(chǎn)業(yè)作為重點(diǎn)布局的新興產(chǎn)業(yè)之一，出臺(tái)了包括《支持新能源汽車和智能網(wǎng)聯(lián)汽車產(chǎn)業(yè)提質(zhì)擴(kuò)量增效若干政策》《安徽省新能源汽車產(chǎn)業(yè)集群發(fā)展條例》等在內(nèi)的一系列政策措施。

    借著政策東風(fēng)，安徽以合肥、蕪湖為“雙核”驅(qū)動(dòng)、其他地區(qū)多點(diǎn)支撐，推動(dòng)形成了整零協(xié)同配套、后市場加快發(fā)展的完整汽車產(chǎn)業(yè)體系。其中，合肥作為安徽科技高地帶頭發(fā)展新能源汽車產(chǎn)業(yè)，充分利用資本市場的力量，通過政府引導(dǎo)基金、風(fēng)險(xiǎn)投資等方式，吸引大量社會(huì)資本投入新能源汽車產(chǎn)業(yè)。蔚來汽車科技有限公司（以下簡稱“蔚來汽車”）與合肥的雙向奔赴，已成為業(yè)界佳話。

    2019年，蔚來汽車一度經(jīng)營困難，資金鏈緊張，急需融資支持。在公司創(chuàng)始人、董事長、CEO李斌輾轉(zhuǎn)多個(gè)城市尋找投資無果后，2020年4月份，合肥市國資委為其雪中送炭，會(huì)同多方資本，向蔚來汽車投資70億元，成功扭轉(zhuǎn)了公司的經(jīng)營狀況。此后，蔚來汽車迅速成長為新能源汽車賽道里的明星企業(yè)，公司中國總部也落戶合肥，為合肥打造新能源汽車之都增添了重要力量。

    如今，蔚來汽車的工廠已成為人們觀察安徽新能源汽車產(chǎn)業(yè)發(fā)展的“窗口”。記者來到位于合肥新橋智能電動(dòng)汽車產(chǎn)業(yè)園區(qū)的蔚來第二先進(jìn)制造基地（以下簡稱“新橋蔚來第二工廠”），在涂裝車間見到了蔚來汽車全球首創(chuàng)的“魔方”車輛存取平臺(tái)。這個(gè)巨大的立體車庫能夠批量化預(yù)存車身，并由機(jī)器人根據(jù)需求抓取車身進(jìn)入個(gè)性化定制環(huán)節(jié)，實(shí)現(xiàn)了大規(guī)模生產(chǎn)與個(gè)性化定制的平衡。

    新橋蔚來第二工廠負(fù)責(zé)人殷亮對《證券日報(bào)》記者表示：“在智能化引領(lǐng)下，得益于整套工廠系統(tǒng)的高效運(yùn)轉(zhuǎn)，我們工廠從收到用戶訂單到整車下線只要14天。”

    繼蔚來汽車之后，大眾汽車（安徽）有限公司、合肥比亞迪汽車有限公司等整車企業(yè)相繼落戶安徽，眾多電池、電機(jī)、電控等汽車關(guān)鍵零部件的企業(yè)也紛紛到來。新能源汽車產(chǎn)業(yè)集群逐步形成，“無淮不成軍”，安徽在汽車界已令人刮目相看。

    在汽車企業(yè)內(nèi)部人士看來，僅依托本土企業(yè)，安徽目前已經(jīng)可以獨(dú)立造出一輛新能源汽車。

    “為培育發(fā)展新能源汽車產(chǎn)業(yè)全面開花，我們出臺(tái)了多項(xiàng)舉措。”安徽省發(fā)改委國民經(jīng)濟(jì)綜合處相關(guān)負(fù)責(zé)人對《證券日報(bào)》記者表示，安徽圍繞整車企業(yè)開展“鏈主”招商，鼓勵(lì)整車企業(yè)引導(dǎo)其核心零部件供應(yīng)商就近落地，推動(dòng)集聚發(fā)展，推動(dòng)整車產(chǎn)能向合肥、蕪湖集聚，推動(dòng)安慶、宣城、滁州、馬鞍山等地市打造汽車零部件特色產(chǎn)業(yè)集群。

    在發(fā)展汽車產(chǎn)業(yè)集群的同時(shí)，安徽還搭建了“安徽省汽車產(chǎn)業(yè)供需對接平臺(tái)”，促進(jìn)整車企業(yè)與零部件企業(yè)在技術(shù)研發(fā)、標(biāo)準(zhǔn)體系、質(zhì)量管控等方面深入對接，建設(shè)新能源汽車產(chǎn)業(yè)“路演大廳”，常態(tài)化開展成果發(fā)布、專題研討、技術(shù)交流、供需對接等多種活動(dòng)，推動(dòng)整車企業(yè)、零部件企業(yè)、科研機(jī)構(gòu)、金融機(jī)構(gòu)等高效精準(zhǔn)對接。

    安徽省工信廳科技處二級調(diào)研員李明勝向記者表示：“安徽以前的科技攻關(guān)并沒有圍繞產(chǎn)業(yè)進(jìn)行，成果轉(zhuǎn)化率低。但近年來，安徽實(shí)施了新的政策，從創(chuàng)新源頭把關(guān)，推動(dòng)產(chǎn)業(yè)科技創(chuàng)新。過去一年，八成以上的省科技攻堅(jiān)項(xiàng)目由企業(yè)牽頭，企業(yè)研發(fā)投入占全社會(huì)研發(fā)投入比重達(dá)81.3%。”

    更重要的是，為了解決汽車缺“芯”問題，安徽汽車廠商還聯(lián)合高校一起攻克了車載芯片技術(shù)難關(guān)。如今，車載芯片不僅實(shí)現(xiàn)了國產(chǎn)化，還實(shí)現(xiàn)了量產(chǎn)化。

    此外，中國科學(xué)院合肥物質(zhì)研究院的固態(tài)電池技術(shù)，在實(shí)驗(yàn)室階段就被安徽江淮汽車集團(tuán)股份有限公司預(yù)研團(tuán)隊(duì)“嵌入式”跟進(jìn)，實(shí)現(xiàn)從論文到量產(chǎn)僅28個(gè)月的轉(zhuǎn)化奇跡。這種“研發(fā)布局在前、企業(yè)跟進(jìn)在后”的協(xié)同創(chuàng)新，讓安徽在800V高壓平臺(tái)、SiC電控模塊等關(guān)鍵技術(shù)領(lǐng)域形成代際優(yōu)勢。

    2024年，安徽新能源汽車產(chǎn)量首次突破百萬輛大關(guān)，達(dá)168.4萬輛，占全國比重超1/8。據(jù)安徽省發(fā)改委汽車辦相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，到2025年，安徽力爭在培育具有國際競爭力的新能源汽車產(chǎn)業(yè)集群上取得突破性進(jìn)展，產(chǎn)業(yè)生態(tài)全面建成；到2027年，力爭成為具有全球知名度和影響力的“智車強(qiáng)省”。

    扎根：未來產(chǎn)業(yè)“蓄勢騰飛”

    當(dāng)前，全球科技創(chuàng)新進(jìn)入空前密集活躍時(shí)期，科技創(chuàng)新交叉、融合、跨界的趨勢持續(xù)深化，諸多關(guān)鍵性、顛覆性的創(chuàng)新可能在跨學(xué)科領(lǐng)域率先涌現(xiàn)。在新一輪科技和產(chǎn)業(yè)競爭中，原始創(chuàng)新和策源能力的重要性越發(fā)凸顯。

    2024年5月份，中共中央政治局召開會(huì)議，審議《新時(shí)代推動(dòng)中部地區(qū)加快崛起的若干政策措施》。會(huì)議強(qiáng)調(diào)，要充分發(fā)揮科教資源集聚的優(yōu)勢，堅(jiān)持創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展，加強(qiáng)原創(chuàng)性科技攻關(guān)。要因地制宜發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力，加快構(gòu)建現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系，做大做強(qiáng)實(shí)體經(jīng)濟(jì)，統(tǒng)籌推進(jìn)傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級、培育壯大新興產(chǎn)業(yè)、謀劃布局未來產(chǎn)業(yè)。

    2024年11月份，安徽省人民政府辦公廳印發(fā)《安徽省未來產(chǎn)業(yè)發(fā)展行動(dòng)方案》（以下簡稱《方案》）?！斗桨浮诽岬?，聚焦量子科技、空天信息、通用智能、低碳能源、生命科學(xué)、先進(jìn)材料、未來網(wǎng)絡(luò)等7個(gè)重點(diǎn)領(lǐng)域和第三代半導(dǎo)體、先進(jìn)裝備制造、區(qū)塊鏈、元宇宙等N個(gè)兼顧發(fā)展領(lǐng)域，堅(jiān)持動(dòng)態(tài)調(diào)整、滾動(dòng)培育。實(shí)施“7+N”未來產(chǎn)業(yè)培育工程，完善前瞻性、顛覆性技術(shù)遴選更新機(jī)制和“源頭創(chuàng)新—技術(shù)轉(zhuǎn)化—產(chǎn)品開發(fā)—場景應(yīng)用—產(chǎn)業(yè)化—產(chǎn)業(yè)集群”的培育鏈路，著力打造創(chuàng)新引領(lǐng)、自主可控、競爭力強(qiáng)的未來產(chǎn)業(yè)體系。

    實(shí)際上，在打造“三地一區(qū)”戰(zhàn)略指引下，經(jīng)過多年投資布局，安徽在建設(shè)科技創(chuàng)新策源地和前瞻布局未來產(chǎn)業(yè)方面已結(jié)出碩果。包括量子計(jì)算原型機(jī)“祖沖之號”和“九章”、“墨子號”量子科學(xué)實(shí)驗(yàn)衛(wèi)星、世界首條量子保密通信干線“京滬干線”、新一代嫦娥鋼等在內(nèi)的一批國際領(lǐng)先的原創(chuàng)性科技成果相繼問世。

    對于安徽來說，科創(chuàng)的種子在1969年中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)（以下簡稱“中國科大”）落戶時(shí)就已萌芽。中國科大落戶帶來的是中國科學(xué)院各大科研院所的接連布局。截至2023年底，安徽擁有各類省級以上研發(fā)平臺(tái)4557個(gè)；省級以上重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室301家，其中國家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室（含國家研究中心）15家；省級以上工程技術(shù)研究中心413家，其中國家級9家；省級以上工程研究中心（工程實(shí)驗(yàn)室）498個(gè)，其中國家地方聯(lián)合工程研究中心（工程實(shí)驗(yàn)室）39個(gè)。

    為全方位保駕護(hù)航未來產(chǎn)業(yè)，安徽還積極推動(dòng)“政產(chǎn)學(xué)研金服用”融合發(fā)展，扶持高校師生創(chuàng)業(yè)，分階段給與相應(yīng)的投資，助力高科技企業(yè)的創(chuàng)立。

    “我們首創(chuàng)建立可轉(zhuǎn)化科技成果評價(jià)體系，設(shè)立總規(guī)模1億元概念驗(yàn)證基金，打通科技成果轉(zhuǎn)化實(shí)驗(yàn)室熟化‘最初一公里’，同時(shí)設(shè)立科技成果轉(zhuǎn)化持股平臺(tái)，破解成果轉(zhuǎn)化過程中高校院所無法持股或不能長期持股的障礙。”安徽省發(fā)改委科學(xué)中心處相關(guān)負(fù)責(zé)人如是說。

    在各方聚力支持下，安徽的量子企業(yè)如雨后春筍般發(fā)展壯大。

    位于合肥高新區(qū)的量子大道上聚集了眾多的量子科技企業(yè)，包括科大國盾量子技術(shù)股份有限公司（以下簡稱“國盾量子”）、本源量子計(jì)算科技（合肥）股份有限公司和國儀量子技術(shù)（合肥）股份有限公司等，涵蓋了量子通信、量子計(jì)算、量子測量等領(lǐng)域。

    其中，中電信量子信息科技集團(tuán)有限公司（以下簡稱“中電信量子集團(tuán)”）控股子公司國盾量子作為A股首家量子科技上市公司，在資本與科技賦能下，正闖出一條未來產(chǎn)業(yè)的發(fā)展之路。

    2024年12月初，中電信量子集團(tuán)和國盾量子聯(lián)合研發(fā)出國內(nèi)單臺(tái)比特?cái)?shù)最多的超導(dǎo)量子計(jì)算機(jī)“天衍-504”。

    中電信量子集團(tuán)市場部負(fù)責(zé)人對《證券日報(bào)》記者表示，“天衍-504”的發(fā)布不僅展示了中國在量子硬件開發(fā)上的自主能力，也為后續(xù)的量子技術(shù)應(yīng)用奠定了基礎(chǔ)。隨著技術(shù)不斷迭代與應(yīng)用的深入，有理由相信，量子計(jì)算將為未來的科技進(jìn)步打開新的篇章。

    目前，量子產(chǎn)業(yè)尚處于初創(chuàng)時(shí)期，但其發(fā)展途徑對高校人才找到科技創(chuàng)新的“通天之路”具有重要借鑒意義。2022年，安徽進(jìn)一步依托中國科大創(chuàng)立了“科大硅谷”，此后一年多時(shí)間里就有1391家創(chuàng)新型企業(yè)在此落地，集聚各類基金總規(guī)模超過2300億元。2024年，安徽新增高新技術(shù)企業(yè)3500家以上、科技型中小企業(yè)7533家；戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值、高技術(shù)制造業(yè)增加值分別占規(guī)上工業(yè)比重43.6%、16.1%。

    回溯安徽科技產(chǎn)業(yè)發(fā)展之路，從傳統(tǒng)家電產(chǎn)業(yè)，到新能源汽車等戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)，再到量子科技等未來產(chǎn)業(yè)，安徽產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)不斷迭代，以科技創(chuàng)新引領(lǐng)新質(zhì)生產(chǎn)力發(fā)展。其時(shí)已至，其勢已成。

    站在當(dāng)下看未來，安徽以培育壯大新興產(chǎn)業(yè)和前瞻布局未來產(chǎn)業(yè)為重點(diǎn)，瞄準(zhǔn)新年新目標(biāo)：開展重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)鏈高質(zhì)量發(fā)展行動(dòng)，加快打造4個(gè)萬億元級、4個(gè)超5000億元、3個(gè)超3000億元、3個(gè)超千億元產(chǎn)業(yè)矩陣；實(shí)施制造業(yè)優(yōu)質(zhì)企業(yè)成長計(jì)劃，新增高新技術(shù)企業(yè)3000家、專精特新企業(yè)1000家左右，爭創(chuàng)制造業(yè)單項(xiàng)冠軍和鏈主企業(yè)10家左右。

    “賈而好儒”的徽商，正以勇上潮頭的精神在富有科創(chuàng)基因的江淮大地上向新發(fā)力、向智而行，一步一個(gè)腳印把擘畫的發(fā)展藍(lán)圖變?yōu)?ldquo;實(shí)景圖”。